These Are The Times

One last Portugal-related post, a glimpse into how some in that part of the world parse the U.S. This entertaining image is from a magazine cover, of a news-digest kind of magazine. I can't read Portuguese, but I figured this one out, given the context. Artist unknown:

And, unrelated, the most memorable thing anyone said to me there was, "In your country, time is money. In Portugal, time is time."